Con la stessa struttura — modale + have + participio — parli anche di ciò che non è successo:

Forma	Senso	Esempio	In italiano
should have	era la cosa giusta, e non è stata fatta	I should have called you.	Avrei dovuto chiamarti.
shouldn't have	è stata fatta, e non andava bene	You shouldn't have eaten the whole cake.	Non avresti dovuto mangiare tutta la torta.
could have	era possibile, ma non è stato fatto	I could have stayed in Yorkshire.	Sarei potuto restare nello Yorkshire.
would have	quello che sarebbe successo	I would have been bored.	Mi sarei annoiato.

Guarda dove sta il passato: in italiano lo metti sul modale (avrei dovuto chiamare), in inglese sul verbo principale (should have called). Quindi niente ~~I would have had to call you~~: basta I should have called you.

Should have suona come un rimpianto (I should have studied more) o una critica (You should have told me). Could have, detto a un'altra persona, è un rimprovero, proprio come in italiano: You could have told me! — Potevi dirmelo! / Avresti potuto dirmelo! E would have lo conosci già dai conditionals: If I'd stayed, I would have been bored.

Lessico di oggi: a village — un paesino; regrets — rimpianti; to overlook — affacciarsi su, avere vista su; miserable — infelicissimo (non «miserabile»!).