English	Italiano
I'd like a coffee, please.	Vorrei un caffè, per favore.
Can I have a tea, please?	Mi fa un tè, per favore?
I'll have the fish and chips.	Per me il fish and chips.
Anything else?	Altro?
No, that's all, thanks.	No, basta così, grazie.
To have here or to take away?	Da consumare qui o da portar via?
Can I have the bill, please?	Mi porta il conto, per favore?

I'd like è I would like: «vorrei». Non confonderlo con I like, «mi piace», in generale. E anche se in Italia Mi dà un caffè è normalissimo, in inglese Give me a coffee suona brusco: meglio Can I have…? o I'd like….

Il conto è the bill nel Regno Unito (the check negli Stati Uniti).