Conceito novo
Werden + infinito
Il tedesco un futuro ce l'ha. Non è una forma sola come mi mancherai, ma si costruisce con werden al secondo posto e l'infinito in fondo alla frase:
Ich werde dich vermissen. — Mi mancherai. (lett. «Io sentirò la tua mancanza.»)
| Pronome | werden | Esempio |
|---|---|---|
| ich | werde | Ich werde anrufen. — Chiamerò. |
| du | wirst | Du wirst es lieben. — Lo adorerai. |
| er / sie / es | wird | Es wird regnen. — Pioverà. |
| wir | werden | Wir werden sehen. — Vedremo. |
| ihr | werdet | Ihr werdet lachen. — Riderete. |
| sie / Sie | werden | Sie werden kommen. — Verranno. |
Du wirst e er wird sono irregolari — e in wirst non c'è la d.
Attenzione a non confonderlo con wollen: ich will vuol dire voglio, non farò. Il futuro è ich werde.