Conceito novo
-er als: più … di
L'italiano mette più davanti all'aggettivo. Il tedesco non usa nessuna parola per più: aggiunge -er, per quanto lungo sia l'aggettivo:
| Aggettivo | Comparativo | Italiano |
|---|---|---|
| billig | billiger | più economico |
| günstig | günstiger | più conveniente |
| schön | schöner | più bello |
| klein | kleiner | più piccolo |
| bequem | bequemer | più comodo |
| interessant | interessanter | più interessante |
Il tuo di o che è als: Das Hemd ist billiger als das Kleid. — La camicia costa meno del vestito.
Mai ~~mehr schön~~ o ~~mehr interessant~~: anche gli aggettivi lunghi prendono semplicemente -er.
Per i prezzi molti tedeschi preferiscono günstig a billig, che può far pensare anche a scadente, un po' come il tuo a buon mercato.