Conceito novo
Kopfschmerzen, Halsschmerzen…
Il tuo mal di testa in tedesco diventa una parola sola: la parte del corpo + Schmerzen (dolori). Si usa con haben, senza articolo:
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| Kopfschmerzen | mal di testa |
| Halsschmerzen | mal di gola |
| Bauchschmerzen | mal di pancia |
| Rückenschmerzen | mal di schiena |
| Zahnschmerzen | mal di denti |
| Ohrenschmerzen | mal d'orecchi |
Ich habe Kopfschmerzen. — Ho mal di testa. Sie hat Halsschmerzen. — Ha mal di gola.
Queste parole sono plurali: anche un solo mal di testa è Kopfschmerzen. Meine Kopfschmerzen sind weg. — Il mal di testa mi è passato.