D'autres façons de parler du week-end :

Espagnol	Français
jugar al pádel / al tenis	jouer au padel / au tennis
hacer deporte	faire du sport
ir al gimnasio	aller à la salle de sport
hacer senderismo	faire de la randonnée
tomar el sol	prendre le soleil, bronzer
ser del Madrid / del Atleti	être supporter du Real / de l'Atlético
el partido	le match
ir a un concierto	aller à un concert
ver una serie	regarder une série
quedarse en casa	rester à la maison
dar un paseo	faire une promenade

Faux ami : el gimnasio, c'est la salle de sport, pas le gymnase de l'école. Et en Espagne, on ne soutient pas une équipe — on en est, avec ser de : ¿De qué equipo eres? — Tu es supporter de quelle équipe ? — Soy del Atleti. El Madrid tout court désigne le club de foot, le Real Madrid.