Espagnol	Français
el médico / la médica	le médecin
el médico de cabecera	le médecin traitant, le généraliste
el centro de salud	le centre de santé public du quartier
la consulta	le cabinet ; la consultation
urgencias	les urgences
la cita	le rendez-vous
la receta	l'ordonnance
el justificante	le justificatif — preuve de ta visite, pour le travail ou la fac

Attention : la receta veut dire à la fois l'ordonnance et la recette de cuisine. Chez le médecin, c'est toujours l'ordonnance.

Pour prendre rendez-vous : Quería pedir cita — Je voudrais prendre rendez-vous. Si tu es trop malade pour travailler, le médecin peut te mettre en arrêt : estar de baja — être en arrêt maladie.

On s'adresse au médecin en disant doctor ou doctora : Buenos días, doctora. À l'écrit : Dr. et Dra. — Dra. Ramírez. Ne t'étonne pas si le médecin te tutoie : en Espagne, c'est fréquent, surtout avec les patients jeunes.