Conceito novo
De la cabeza a los pies
De la cabeza a los pies — de la tête aux pieds. Apprends chaque partie du corps avec son article : tu en auras besoin dès que quelque chose te fera mal.
Commençons par la tête :
| Espagnol | Français |
|---|---|
| la cabeza | la tête |
| el ojo — los ojos | l'œil — les yeux |
| la nariz | le nez |
| la boca | la bouche |
| el diente — la muela | la dent — la molaire |
| la garganta | la gorge |
| la oreja | l'oreille (la partie visible) |
| el oído | l'oreille (interne, pour entendre) ; l'ouïe |
Attention aux genres qui s'inversent : la nariz (le nez) est féminin, el diente (la dent) est masculin.
L'espagnol a deux mots pour « oreille ». L'oreja, c'est ce qu'on voit ; l'oído, c'est l'oreille interne — « mal à l'oreille » se dit donc dolor de oído.