Conceito novo

¿Qué hora es?

Pour demander l'heure : ¿Qué hora es? La réponse utilise ser et l'article la ou las — celui de hora(s), qui est féminin. Le mot « heures » lui-même disparaît : singulier es la pour une heure, pluriel son las pour toutes les autres.

Heure Espagnol
1 h 00 Es la una.
1 h 30 Es la una y media.
2 h 00 Son las dos.
7 h 10 Son las siete y diez.
7 h 15 Son las siete y cuarto.
7 h 30 Son las siete y media.
7 h 40 Son las ocho menos veinte.
7 h 45 Son las ocho menos cuarto.
12 h 00 Son las doce. / Es mediodía.
0 h 00 Son las doce de la noche. / Es medianoche.

La logique est exactement celle du français :

  • Jusqu'à la demie, on ajoute les minutes avec y : y diez, y cuarto (et quart), y media (et demie).
  • Après la demie, on passe à l'heure suivante et on retire avec menos : las ocho menos cuarto — huit heures moins le quart (sans le en espagnol).
  • En punto : pile. Son las nueve en punto. — Il est neuf heures pile.