Bonne nouvelle : must fonctionne comme devoir en français. Le même mot sert à exprimer une obligation (tu dois mettre un casque) et une supposition (tu dois être fatiguée). C'est le contexte qui tranche.

Phrase	Type	En français
You must wear a helmet here.	obligation : une règle	Tu dois porter un casque ici.
You must be tired after that trip.	déduction : une conclusion	Tu dois être fatiguée après ce voyage.
It must be cold outside — everyone's wearing a coat.	déduction	Il doit faire froid dehors : tout le monde porte un manteau.

Si tu parles d'une règle ou d'un devoir, c'est une obligation. Si tu tires une conclusion de ce que tu vois ou sais, c'est une déduction : tu es presque sûr que c'est vrai.

Un emploi très courant : quand on rencontre quelqu'un dont on a déjà entendu parler, You must be Marina! — Tu dois être Marina !

Vocabulaire du jour : soaked — trempé ; freezing — gelé, mort de froid ; exhausted — épuisé ; owner — propriétaire, patron ; counter — comptoir.