Conceito novo

-er ou more

En français, on dit toujours plus … que. L'anglais a deux façons de comparer, selon la longueur de l'adjectif :

Adjectif Comparatif Règle
cheap (bon marché) cheaper une syllabe : + -er
warm (chaud), small warmer, smaller
nice (joli, agréable) nicer finit par -e : juste -r
big bigger une voyelle + une consonne à la fin : elle double
pretty (joli), happy prettier, happier deux syllabes en -y : -ier
expensive (cher) more expensive trois syllabes ou plus — et la plupart des mots de deux syllabes qui ne finissent pas en -y : more devant
beautiful (beau), comfortable (confortable) more beautiful, more comfortable

Et le « que » de la comparaison, c'est than :

  • The green coat is cheaper than the blue one. — Le manteau vert est moins cher que le bleu.
  • These boots are more comfortable than those trainers.

Jamais les deux à la fois : more cheaper est faux.