Voltar ao caminho
Guia · Unidade 7 · A2
La santé
Le corps, être malade et une visite chez le médecin
- 1
The body : my head hurts
Les parties du corps, des pluriels comme feet et teeth — et comment dire où tu as mal.
Abrir lição- Le corps : head, eye, ear, nose, mouth, tooth, throat, neck, arm, hand, back, stomach, leg, knee, foot.
- Pluriels irréguliers : foot → feet, tooth → teeth.
- J'ai mal à… → my + partie du corps + hurts : My head hurts.
- Plusieurs parties → hurt, sans -s : My feet hurt.
- Where does it hurt? — It hurts here.
- 2
I've got a headache : comment tu te sens
Maux, fièvre et rhumes avec have got, « I'm hungry » sans « avoir » — et pourquoi « I feel sick » ne veut pas dire « je suis malade ».
Abrir lição- Ce que tu as : I've got / I have + a headache, a sore throat, a cough, a cold, a temperature, flu.
- -ache, c'est la douleur : headache, stomach ache, toothache, earache, backache.
- Avec be, pas avec have : I'm hungry, thirsty, cold, hot, tired — jamais I have hunger.
- I'm cold = j'ai froid ; I've got a cold = j'ai un rhume.
- feel, sans « me » : I don't feel well, I feel better. I feel sick = j'ai mal au cœur ; malade = ill.
- Pour quelqu'un de malade : Poor you! · Get well soon!
- 3
At the GP : une visite chez le médecin
Prendre rendez-vous, dire depuis quand tu es malade — sans le piège de « depuis » — et comprendre le système de santé britannique.
Abrir lição- GP = le médecin généraliste ; the surgery = son cabinet (pas la chirurgie !) ; A&E = les urgences.
- Pour prendre rendez-vous : I'd like to make an appointment, please.
- « Depuis » : I've had + symptôme + for + durée (for three days) ou since + point de départ (since Monday). Jamais I have… since three days.
- How long have you had…? — Depuis combien de temps as-tu… ?
- need to + verbe : You need to rest.
- Le NHS est gratuit au moment des soins ; urgences : 999 ; problèmes non urgents : 111.
- 4
At the chemist's : médicaments et posologie
Demander quelque chose contre la toux, comprendre la notice — et pourquoi on « take » un comprimé mais on « have » un café.
Abrir lição- the chemist's (UK) = the pharmacy = la pharmacie ; aux États-Unis, drugstore.
- Pour demander : Have you got anything for…? (for, pas against) · Can I have…, please?
- Les médicaments se take : I take a tablet. Le café se have.
- Fréquence : once / twice / three times a day, every four hours, after meals, on an empty stomach.
- En Angleterre, les ordonnances ont un prix fixe, avec beaucoup d'exemptions ; en Écosse, au pays de Galles et en Irlande du Nord, elles sont gratuites.