Conceito novo

J'aime → I like
Bonne nouvelle : like fonctionne comme aimer — la personne est le sujet. Il prend son -s et son do comme tous les verbes :
| Français | English |
|---|---|
| J'aime le café. | I like coffee. |
| Luana aime le thé. | Luana likes tea. |
| Je n'aime pas le poisson. | I don't like fish. |
| Tu aimes le fromage ? | Do you like cheese? |
| J'adore les chiens. | I love dogs. |
Deux pièges :
- Pour parler en général, pas d'article : I like tea, pas I like the tea — même si le français dit le thé. Avec ce qui se compte, au pluriel : I love dogs, I like apples.
- J'aime a deux sens. Pour un goût, c'est like ; pour une personne qu'on aime d'amour, c'est love : I like Marcos (je l'apprécie) ≠ I love Marcos (je l'aime, je suis amoureux ou amoureuse de lui). Et love sert aussi pour « adorer » : I love cheese.