Francés	Español
Je suis d'accord (avec toi / vous).	Estoy de acuerdo (contigo / con usted).
Je suis entièrement d'accord.	Estoy totalmente de acuerdo.
Tout à fait. / Exactement.	Totalmente. / Exacto.
Tu as raison. / Vous avez raison.	Tienes razón. / Tiene razón.
C'est vrai.	Es verdad.
C'est clair !	¡Está claro! / ¡Ya te digo! (coloquial)

Aquí el español te lo pone fácil:

• Être d'accord = estar de acuerdo, con être: je suis d'accord. Y avec, como con: d'accord avec toi.
• Avoir raison = tener razón, con avoir y sin artículo — y su contrario, avoir tort: estar equivocado, no tener razón. Nada de ~~être trompé~~: si quieres un verbo, usa se tromper — tu te trompes, te equivocas.
• D'accord ! a secas significa simplemente ¡vale!: aceptar un plan.