Hasta ahora el francés se parecía mucho al español. Aquí llega algo que no tienes. Y sustituye a un lugar que acabas de mencionar, normalmente introducido por à, au, en, dans o chez. Como los demás pronombres, va delante del verbo, y je se reduce a j':

• Tu vas au marché ? · Oui, j'y vais. Sí, voy.
• Luana habite à Paris ? · Oui, elle y habite. Sí, vive allí.
• Tu es chez toi ? · Non, je n'y suis pas. No, no estoy (en casa).

En español contestas Sí, voy sin más. En francés eso suena cojo: aller necesita su lugar, así que j'y vais, nunca ~~je vais~~ a secas. (aller: je vais, tu vas, il / on va, nous allons)

Ya conoces una y: la de il y a (hay). Y la más famosa de todas: On y va ! ¡Vamos!