Conceito novo

«Algo de»: el artículo partitivo

En español dices como pan o bebo agua, sin ningún artículo. En francés eso es imposible: cuando hablas de una cantidad indeterminada de algo, «algo de» pan, «algo de» agua, el francés usa un artículo especial, el partitivo:

Forma Delante de Ejemplo
du un sustantivo masculino du pain — pan
de la un sustantivo femenino de la confiture — mermelada
de l' un sustantivo que empieza por vocal o h muda de l'eau — agua
des un sustantivo plural des fruits — fruta

Je mange du pain. — Como pan. Piensa en un «algo de» invisible: donde el español no pone nada, el francés pone du, de la, de l' o des.

Palabras de esta lección: le pain (pan), le beurre (mantequilla), le fromage (queso), la confiture (mermelada), l'eau (agua, femenino), le lait (leche; ¡masculino!), le café, le thé (té), le jus d'orange (zumo de naranja), l'huile d'olive (aceite de oliva, femenino).

Dos verbos: manger (comer) es un verbo regular en -er con una pequeña particularidad: nous mangeons conserva una e para que la g siga sonando suave. Boire (beber) es irregular: je bois, tu bois, il / elle boit, nous buvons, vous buvez, ils / elles boivent.