Español → Francés
0 0
Voltar ao caminho

Guia · Unidade 1 · A1

Primeros pasos

Los pronombres y el verbo être

  1. 1

    Bonjour, y quién es quién

    Tus primeros saludos en francés y los pronombres personales, de je a elles.

    • Bonjour sirve todo el día con todo el mundo; Bonsoir por la tarde-noche; Salut solo con amigos.
    • Ça va ? — Ça va bien, merci. Et toi ? (Et vous ? cuando tratas de usted).
    • Je m'appelle… = me llamo…; Enchanté(e) ! = ¡encantado/a!
    • Pronombres: je, tu, il / elle, on, nous, vous, ils / elles. Y en francés nunca se omiten.
    • vous = usted, ustedes y vosotros; on suele significar nosotros.
    • ou = nuestra u (vous); u = «i» con labios redondeados (tu).
    Abrir lição
  2. 2

    Être: ser y estar en uno

    Un solo verbo para «ser» y «estar»: origen, nacionalidad, profesión y dónde estás.

    • Être = ser y estar: je suis, tu es, il / elle / on est, nous sommes, vous êtes, ils / elles sont.
    • Sirve para origen (être de), nacionalidad, profesión, lugar y cómo es o está alguien.
    • Nacionalidades en minúscula y profesiones sin artículo, como en español: Il est cuisinier.
    • Para una mujer, muchas palabras añaden -e: espagnole, étudiante, fatiguée.
    • Con una ciudad, en = à: Je suis à Paris.
    • La liaison une una consonante muda con la vocal siguiente: vous‿êtes — «vu-SET».
    Abrir lição
  3. 3

    Tu o vous, y cómo decir que no

    Elige el «tú» adecuado para cada persona y niega una frase con ne … pas.

    • tu = tú; vous = usted, ustedes y vosotros.
    • Con un adulto desconocido, empieza con vous: en Francia se tutea mucho menos que en España.
    • Et toi ? con tu; Et vous ? con vous.
    • La negación rodea al verbo: ne … pas — Je ne suis pas fatiguée.
    • Delante de vocal, ne → n': Il n'est pas ici. Vous n'êtes pas là.
    • En el habla relajada el ne suele desaparecer, pero por escrito se mantienen las dos mitades.
    Abrir lição
  4. 4

    Avoir: lo que tienes

    El verbo «tener»: cosas, edad, hambre y sed, y être y avoir uno al lado del otro.

    • Avoir = tener: j'ai, tu as, il / elle / on a, nous avons, vous avez, ils / elles ont.
    • Je se convierte en j' delante de ai: j'ai.
    • Edad, hambre, sed, calor y frío van con avoir, como en español: J'ai 22 ans. J'ai faim.
    • «Mucha hambre» = très faim.
    • Ils sont (s sorda) = son / están; ils‿ont (z zumbante) = tienen.
    Abrir lição
Revisão da unidade