La Jugendsprache — la jerga de adolescentes y veinteañeros — cambia cada pocos años, pero algunas palabras se han quedado para siempre. Estas son las de genial, bestial y horrible:

Jerga	Significado	Ejemplo
krass	flipante, bestial — para bien o para mal	Krass, oder? — Flipante, ¿eh?
geil	guay, que mola	Das Konzert war so geil!
mega	súper, mazo	Das Essen war mega.
heftig	fuerte, intenso	Das war heftig.
der Hammer	la bomba, una pasada	Der Film war der Hammer!
voll	muy, totalmente	Das ist voll cool.
cringe	que da vergüenza ajena	Sein Outfit war so cringe.
Echt jetzt?	¿En serio?	Echt jetzt? Du auch?

Krass depende del tono: Krass! puede ser admiración u horror, como nuestro ¡qué fuerte! Geil requiere cuidado: su significado original es cachondo, y aunque los jóvenes lo usan para todo lo bueno, a la gente mayor todavía le puede chirriar. En el trabajo o por escrito, nunca.