Una frase con wenn sobre algo que no es verdad tiene dos mitades: una condición irreal y su consecuencia irreal.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr reisen. — Si tuviera tiempo, viajaría más. (No tengo tiempo.)

En español usamos dos formas distintas: si + imperfecto de subjuntivo (tuviera) y, en la consecuencia, condicional (viajaría). El alemán lo simplifica: las dos mitades van en Konjunktiv II.

Condición	Consecuencia
Wenn ich du wäre,	würde ich den Job annehmen.
Wenn wir mehr Geld hätten,	würden wir nach Japan reisen.
Wenn er könnte,	würde er sofort umziehen.

annehmen — aceptar (un trabajo, una oferta); umziehen — mudarse.

Así que wäre hace de fuera y de sería; hätte, de tuviera y de tendría. Una forma alemana para dos españolas.