Conceito novo

El tiempo de las historias escritas

Abre una novela alemana, un periódico o un libro de cuentos, y el pasado aparece en Präteritum — con todos los verbos, no solo con sein, haben y los modales. Sobre todo tienes que saber reconocer estas formas; cuando hables, sigue usando el Perfekt para casi todo.

Los verbos regulares funcionan como los modales: raíz + -te + terminación.

Pronombre spielen wohnen arbeiten
ich spielte wohnte arbeitete
du spieltest wohntest arbeitetest
er / sie / es spielte wohnte arbeitete
wir spielten wohnten arbeiteten
ihr spieltet wohntet arbeitetet
sie / Sie spielten wohnten arbeiteten

Las raíces en -t o -d — y algunas otras, como regnen (llover) — añaden una e para que se oiga la terminación: arbeitete, redete, es regnete (llovía, llovió).

Y de nuevo: ich spielte puede ser jugaba o jugué. El contexto decide.