Conceito novo

Sin «más»: el comparativo en -er

En español comparamos con más: más grande, más bonito. El alemán no usa mehr para eso: añade -er al adjetivo y usa als para que.

  • klein → kleiner als — más pequeño que
  • schön → schöner als — más bonito que

Igual que nosotros tenemos bueno → mejor y mucho → más, el alemán tiene unos cuantos irregulares, y son de los más usados:

Adjetivo Comparativo Superlativo Español
gut besser am besten bueno, mejor, el mejor
viel mehr am meisten mucho, más, lo que más
gern lieber am liebsten con gusto, preferir, lo que más gusta
groß größer am größten grande, más grande, el más grande
hoch höher am höchsten alto, más alto, el más alto
nah näher am nächsten cerca, más cerca, lo más cerca

Los demás son regulares: schön → schöner → am schönsten. Después de -t, -s, -ß o -z, el superlativo suele añadir una -e-: am ältesten, am kürzesten — am größten es la excepción.

Mehr nunca lleva terminación: mehr Zeit, mehr Freunde.