Conceito novo
Saber y conocer: tienes ventaja
Un angloparlante sufre con esto; tú no. El alemán reparte el trabajo casi igual que el español:
- wissen = saber un dato, una información: Ich weiß, wo die Apotheke ist. — Sé dónde está la farmacia.
- kennen = conocer a una persona, un lugar, una cosa: Ich kenne Marcos. — Conozco a Marcos. Kennst du das Lenbachhaus? — ¿Conoces el Lenbachhaus?
Kennen es regular (ich kenne, du kennst, er kennt). Wissen, en cambio, es irregular en singular, y ich y er no llevan terminación:
| Pronombre | wissen (saber) | kennen (conocer) |
|---|---|---|
| ich | weiß | kenne |
| du | weißt | kennst |
| er / sie / es | weiß | kennt |
| wir | wissen | kennen |
| ihr | wisst | kennt |
| sie / Sie | wissen | kennen |
Fíjate: con personas, el alemán no lleva nuestra a: Ich kenne Anna — conozco a Anna.
Ahora: conjuga wissen.