Conceito novo
Verbos que se parten en dos
Muchos verbos alemanes de la rutina llevan delante un pequeño prefijo: auf|stehen (levantarse), an|rufen (llamar por teléfono). Son los verbos separables, y no tienen equivalente en español.
En una frase normal, el verbo se parte. La parte principal ocupa el segundo lugar, como siempre, y el prefijo salta al final de la frase:
- aufstehen → Ich stehe um sieben Uhr auf. — Me levanto a las siete.
- anrufen → Marina ruft ihre Mutter an. — Marina llama a su madre.
| Verbo | Español | En una frase |
|---|---|---|
| aufstehen | levantarse | Ich stehe früh (temprano) auf. |
| aufwachen | despertarse | Ich wache um sechs auf. |
| anrufen | llamar (por teléfono) | Ich rufe Luana an. |
| einkaufen | hacer la compra | Wir kaufen am Samstag ein. |
| fernsehen | ver la tele | Er sieht abends fern. |
| mitkommen | venir (con alguien) | Kommst du mit? |
El acento cae en el prefijo: AUFstehen, FERNsehen.
Ahora: conjuga aufstehen. Escribe las dos partes — stehe auf.