Conceito novo
Two ladders
Agreeing is easy. Disagreeing without being rude is the real art — Italians rarely say hai torto (you're wrong). They say guarda, la vedo diversamente (look, I see it differently).
| Agreeing | Strength |
|---|---|
| Immagino di sì. — I suppose so. | gentle |
| Sono d'accordo. — I agree. | neutral |
| Hai ragione. / È vero. — You're right. / That's true. | affirming |
| Sono completamente d'accordo. — I completely agree. | strong |
| Mi hai tolto le parole di bocca! — You took the words out of my mouth! | emphatic |
| Disagreeing | Tone |
|---|---|
| Mah, non saprei. — Hmm, I'm not sure. | hesitant |
| Guarda, la vedo diversamente. — Look, I see it differently. | gentle |
| Non sono del tutto d'accordo. — I don't entirely agree. | measured |
| Non sono d'accordo. — I disagree. | firm |
| Anzi, al contrario! — Quite the opposite! | strong |
Avere ragione uses avere, not essere: Hai ragione — you're right. With Lei: Ha ragione.