After que, the mood often depends on how sure you are. Certainty takes the indicative; doubt and possibility take the subjunctive:

Certain → indicative	Uncertain → subjunctive
Sé que está en casa.	Dudo que esté en casa.
Estoy segura de que viene.	Es posible que venga.
Creo que tienes razón.	No creo que tengas razón.

• Creo que and pienso que (I think that) state your view — a soft assertion, so they take the indicative: Creo que va a llover.
• No creo que turns it into doubt, and the subjunctive comes back. The trigger isn't the verb creer: it's how certain you are.
• Es posible que and puede que (it may be that) take the subjunctive: Puede que llueva.
• Unlike quiero que, dudo que works about yourself too: Dudo que pueda dormir. — I doubt I'll be able to sleep.

Here is saber after que: que yo sepa, que tú sepas…