English needs will or going to for the future. German usually doesn't: the present tense plus a time expression does the job.

• Morgen fahre ich nach Hamburg. — I'm going to Hamburg tomorrow.
• Nächstes Jahr reisen wir nach Italien. — Next year we're travelling to Italy.
• Heute Abend koche ich Spaghetti. — I'm cooking spaghetti tonight.

Even without a time word, the situation often makes it clear: Ich rufe dich an! — I'll call you!

German	English
morgen	tomorrow
übermorgen	the day after tomorrow
heute Abend	this evening, tonight
am Wochenende	at the weekend
bald	soon
in zwei Wochen	in two weeks
nächste Woche	next week
nächsten Monat	next month
nächstes Jahr	next year

Nächst- takes the accusative ending of its noun: die Woche → nächste Woche, der Monat → nächsten Monat, das Jahr → nächstes Jahr.