Conceito novo

Ich gehe … machen
Im Alltag sprichst du über die Zukunft mit ir im Präsens + Infinitiv — wörtlich ich gehe reisen:
| Pronomen | Ir | + Infinitiv | Deutsch |
|---|---|---|---|
| eu | vou | viajar | ich werde reisen |
| você / ele / ela | vai | ficar | du wirst / er / sie wird bleiben |
| nós | vamos | comer | wir werden essen |
| vocês / eles / elas | vão | sair | ihr werdet / sie werden ausgehen |
Nur ir ändert sich; das zweite Verb bleibt im Infinitiv — genau wie bei werden + Infinitiv. A gente nimmt wie immer vai: A gente vai viajar.
Im Gespräch ist das die Zukunft. Es gibt zwar auch ein einteiliges Futur (viajarei), aber das gehört in die Schriftsprache — dazu später mehr.