Conceito novo

Wann ist es passiert?

Italienisch Deutsch
lo scorso fine settimana letztes Wochenende
sabato scorso letzten Samstag
la settimana scorsa letzte Woche
il mese scorso letzten Monat
l'anno scorso letztes Jahr
due giorni fa vor zwei Tagen
tanto tempo fa vor langer Zeit
  • Scorso passt sich an sein Nomen an — il mese scorso, la settimana scorsa — und kann davor oder dahinter stehen: lo scorso weekend oder il weekend scorso.
  • Fa steht hinter der Zeitangabe — umgekehrt wie das deutsche vor: vor zwei Tagen → due giorni fa.

Um Ereignisse der Reihe nach zu erzählen: prima (zuerst), poi (dann), dopo (danach), all'improvviso (plötzlich), alla fine (am Ende, schließlich).