Voltar ao caminho
Guia · Unidade 7 · A2
Gesundheit
Der Körper, sich krank fühlen und ein Arztbesuch
- 1
Il corpo: mi fa male
Von Kopf bis Fuß mit dem richtigen Artikel — und zwei Arten zu sagen, was wehtut: ho mal di… und mi fa male.
Abrir lição- Körperteile mit Artikel lernen — das Geschlecht weicht oft ab: la testa, il naso, la gola, il piede.
- Unregelmäßiger Plural auf -a: le braccia, le ginocchia, le dita — dazu le mani und le orecchie.
- Ho mal di + Körperteil ohne Artikel = ich habe …schmerzen: mal di testa, di gola, di schiena.
- Mi fa male + eins, mi fanno male + mehrere — wie mir tut / tun … weh.
- Ti / gli / le fa male — und die Arztfrage: Dove le fa male?
- 2
Ho la febbre: sagen, wie es dir geht
Fieber, Grippe und Erkältung — avere und essere bei Symptomen, wie du dich fühlst und was man Kranken sagt.
Abrir lição- Avere + Symptom mit Artikel: Ho la febbre, la tosse, il raffreddore, l'influenza — im Deutschen ohne.
- Essere + Adjektiv, angeglichen an die Person: Sono raffreddata. Sono malato.
- Avere fame, sete, sonno — und ho freddo = mir ist kalt, nicht ich bin kalt.
- Come ti senti? — (Non) mi sento bene. Höflich: Come si sente?
- Guarisci presto! — Gute Besserung. Poverina! / Poverino! — Du Arme(r)!
- 3
Dalla dottoressa: beim Arzt
Der Ärztin sagen, was dir fehlt und seit wann, verstehen, was du tun musst — und wie der medico di base in Italien funktioniert.
Abrir lição- Da quanto tempo…? — Seit wann…? Antwort mit da + Zeit und Präsens, wie seit: Ho la tosse da tre giorni.
- Nicht per (für) und kein Perfekt: da due giorni, da ieri.
- Dovere + Infinitiv direkt dahinter: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono — Deve riposare.
- Ärzte siezen mit Lei (3. Person): Come si sente? Apra la bocca. Respiri a fondo.
- Il medico di base, la tessera sanitaria, la ricetta.
- 4
In farmacia: Medikamente und Einnahme
In der Apotheke nach etwas fragen, verstehen, wie oft du es nehmen sollst — und nachts die farmacia di turno finden.
Abrir lição- Vorrei qualcosa per… / Ha qualcosa per…? — gegen = per, mit Artikel: per la tosse, per il mal di testa.
- Le compresse, le pastiglie, lo sciroppo, la pomata, le gocce.
- Due volte al giorno, ogni otto ore, prima / dopo i pasti, a stomaco vuoto.
- Medikamente nimmt man mit prendere: prendo, prendi, prende — Prenda una compressa…
- Grünes Kreuz; nachts la farmacia di turno. Quanto le devo? — Was bin ich Ihnen schuldig?