Für etwas oder ein paar verbindet das Italienische di mit dem bestimmten Artikel — genau wie bei a + il = al:

di +	wird zu	Beispiel
il	del	del pane — (etwas) Brot
lo	dello	dello zucchero — (etwas) Zucker
la	della	della pizza — (etwas) Pizza
l'	dell'	dell'acqua — (etwas) Wasser
i	dei	dei crostini — ein paar Crostini
gli	degli	degli amici — ein paar Freunde
le	delle	delle olive — ein paar Oliven

Das Deutsche hat dafür keine eigene Form — es sagt einfach „Brot und Oliven“. Auch im Italienischen ist der Teilungsartikel oft freiwillig: Prendo pane e olive ist genauso richtig wie Prendo del pane e delle olive. Mit non fällt er ganz weg: Non ho olive — Ich habe keine Oliven.