Um sich eine Gegenwart vorzustellen, die nicht wirklich ist – oder unwahrscheinlich –, setzt das Französische si mit dem Imparfait und die Folge in den Konditional:

• Si j'avais le temps, je viendrais. – Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. (Ich habe keine.)
• Si on habitait au bord de la mer, on se baignerait tous les jours. – Wenn wir am Meer wohnten, würden wir jeden Tag baden.

Der große Unterschied zum Deutschen: Wir setzen den Konjunktiv in beide Hälften (hätte … würde). Das Französische nimmt nach si eine ganz normale Vergangenheitsform, das Imparfait – den Konditional gibt es nur in der Folge.

Beide Formen kennst du schon. Die Endungen sind gleich, nur der Stamm wechselt:

Pronomen	Imparfait – nach si	Konditional – die Folge
je / j'	si j'avais	j'aurais
tu	si tu avais	tu aurais
il / elle / on	s'il avait	il aurait
nous	si nous avions	nous aurions
vous	si vous aviez	vous auriez
ils / elles	s'ils avaient	ils auraient

• Das Imparfait baut auf dem nous-Stamm auf (nous av-ons) – außer être, das ét- nimmt: si j'étais.
• Der Konditional baut auf dem Futur-Stamm auf. Die unregelmäßigen Stämme bleiben: ser- (être), aur- (avoir), ir- (aller), fer- (faire), pourr- (pouvoir), viendr- (venir).