Conceito novo
Das Haus von être
Eine kleine Gruppe von Verben – meist über eine Ortsveränderung oder einen Zustandswechsel – bildet das passé composé mit être statt avoir. Dein Sprachgefühl hilft dir hier: Es sind fast genau die Verben, die im Deutschen sein nehmen.
| Verb | Gegenstück |
|---|---|
| aller → allé (gehen) | venir → venu (kommen) |
| arriver → arrivé (ankommen) | partir → parti (losgehen, abfahren) |
| entrer → entré (hineingehen) | sortir → sorti (hinausgehen) |
| monter → monté (hinaufgehen) | descendre → descendu (hinuntergehen) |
| naître → né (geboren werden) | mourir → mort (sterben) |
| rester → resté (bleiben) | tomber → tombé (fallen) |
Dazu kommen rentrer (nach Hause gehen), revenir (zurückkommen), retourner (zurückgehen) und devenir (werden). Stell dir ein Haus vor: Du kommst an, gehst hinein, gehst die Treppe hinauf, kommst herunter, gehst hinaus und fährst ab – oder du bleibst einfach.
Je suis allé au marché. – Ich bin auf den Markt gegangen. Elle est arrivée hier. – Sie ist gestern angekommen.