Conceito novo

Zwanzig bis neunundsechzig

Zuerst die Zehner:

Zahl Französisch
20 vingt
30 trente
40 quarante
50 cinquante
60 soixante

Dann hängst du die Einer mit Bindestrich an – und zwar hinten, nicht vorne wie im Deutschen: vingt-deux (zweiundzwanzig, wörtlich „zwanzig-zwei“), trente-cinq (35), quarante-huit (48), soixante-neuf (69). Das deutsche Zahlendrehen fällt also weg: Du sagst die Zahl in der Reihenfolge, in der du sie schreibst.

Die eine Ausnahme ist die 1: Sie wird mit et verbunden – vingt et un (21), trente et un (31), cinquante et un (51), soixante et un (61). Seit der Rechtschreibreform von 1990 siehst du auch überall Bindestriche (vingt-et-un); beides ist richtig.

Aussprache: vingt allein klingt wie „wäng“ (nasal), aber von 21 bis 29 hört man das t: vingt-deux – „wängt-dö“. In soixante klingt das x wie ein scharfes s: „swa-ßant“.