Diesen Slang hörst du in ganz Spanien, und in Madrid ständig. Er ist locker, aber nicht unhöflich.

Slang	Bedeutung	Beispiel
guay	cool, klasse	¡Qué guay este sitio!
molar	cool sein, gefallen	Me mola tu chaqueta.
chulo	schön, cool (bei Dingen)	¡Qué piso más chulo!
chungo	mies, übel, heikel	El examen estuvo chungo.
flipar	baff sein, es nicht fassen können	¡Estoy flipando!
mogollón (de)	jede Menge, voll viele	Había mogollón de gente.
rácano	knauserig, geizig	No seas rácano, invita tú.
caradura	dreister Typ, Frechdachs	¡Qué caradura! Se ha colado.

• Guay verändert sich nicht nach Geschlecht — un sitio guay, una fiesta guay — und der Plural ist guais. In Nachrichten siehst du oft auch guays, aber guais ist die Standardschreibung.
• Chulo bei einer Sache ist ein Kompliment; bei einer Person (es un chulo) heißt es Angeber.
• Flipar ist nur ein halber Freund des deutschen ausflippen: Das heißt oft durchdrehen, die Fassung verlieren. Estoy flipando heißt ich fass es nicht — meist vor Staunen oder Begeisterung, manchmal auch vor Empörung.
• Invitar — hier: für alle bezahlen, eine Runde ausgeben; colarse — sich vordrängeln.