Conceito novo

Ergänzen und erklären

Eine Meinung wird zum Argument, wenn die Punkte verbunden sind. Diese Konnektoren erledigen den Großteil:

Konnektor Deutsch Beispiel
además außerdem El barrio es tranquilo. Además, tiene metro.
o sea also, sprich, das heißt El vuelo sale a las seis, o sea, hay que salir de casa a las cuatro.
es decir das heißt Llego pasado mañana, es decir, el lunes.
por eso deshalb, darum Está lloviendo, por eso me quedo en casa.
de hecho tatsächlich, eigentlich sogar No es caro. De hecho, es el más barato.
por cierto übrigens Por cierto, ¿has visto a Luana?

O sea ist im gesprochenen Spanisch Spaniens allgegenwärtig — so sehr, dass es auch als Füllwort dient, wie das deutsche also…. Es decir ist sein ordentlicherer, schriftlicher Zwilling.