Conceito novo

Ein Modus für das, was noch nicht wirklich ist

Alles, was du bisher auf Spanisch gesagt hast, waren Tatsachen — Dinge, die passieren, passiert sind oder passieren werden. Diese Verben stehen im Indikativ: Hablas español. — Du sprichst Spanisch.

Der Subjuntivo (el subjuntivo) ist für Dinge, die (noch) keine Tatsachen sind: was jemand will, hofft oder erbittet. Espero que hables con él. — Ich hoffe, dass du mit ihm sprichst.

Achtung: Das ist nicht der deutsche Konjunktiv. Im Deutschen steht nach Ich hoffe, dass … ganz normal der Indikativ. Im Spanischen fast immer der Subjuntivo — und zwar im Alltag, nicht nur in gehobener Sprache.

Er steht fast immer nach que, in der zweiten Satzhälfte; die erste Hälfte schaltet ihn ein. So bildest du ihn: Nimm die yo-Form des Präsens, streich das -o und tausche den Vokal: -ar-Verben bekommen -e, -er- und -ir-Verben bekommen -a.

Pronomen Hablar (yo hablo) Comer (yo como) Vivir (yo vivo)
que yo hable coma viva
que tú hables comas vivas
que él / ella / usted hable coma viva
que nosotros hablemos comamos vivamos
que vosotros habléis comáis viváis
que ellos / ellas / ustedes hablen coman vivan

Im Subjuntivo teilen sich yo und él / ella eine Form: que yo hable, que ella hable. Jetzt probier escuchar (yo escucho) — die Formen nach que.