Conceito novo

Reisewörter

Spanisch Deutsch
el viaje die Reise, die Fahrt
el billete die Fahrkarte, das Ticket (Bus, Zug, Flug, Schiff)
de ida y vuelta / solo de ida hin und zurück / einfach
el vuelo der Flug
el aeropuerto der Flughafen
el barco / el ferri das Schiff / die Fähre
la maleta der Koffer
hacer la maleta Koffer packen
el alojamiento die Unterkunft
el hotel / el hostal das Hotel / die einfache Pension
reservar / la reserva buchen, reservieren / die Buchung
  • Un billete de ida y vuelta a Ibiza — ein Ticket nach Ibiza, hin und zurück.
  • Wo das Deutsche überall Ticket sagt, unterscheidet Spanisch: Eine Karte für ein Konzert, ein Spiel oder ein Museum ist eine entrada, kein billete. (Und ein billete ist auch ein Geldschein.)
  • Ein hostal ist eine bescheidene, oft familiengeführte Unterkunft — keine Jugendherberge (albergue).
  • Achtung beim Geschlecht: la maleta ist weiblich, obwohl es der Koffer heißt.