In der Geschichte dieser Lektion gehen Marina und Luana für eine Party Kleidung kaufen. Hier die Sprache für Laden und Kasse:

Spanisch	Deutsch
Disculpe. / Perdone.	Entschuldigen Sie. (zu usted)
¿Tiene…? — ¿Tiene esta falda en verde?	Haben Sie …? — Haben Sie diesen Rock in Grün?
Es un poco caro.	Das ist ein bisschen teuer.
elegante	schick, elegant
¿Algo más?	Sonst noch etwas?
Nos llevamos los dos.	Wir nehmen beide.
¿Cómo va a pagar?	Wie möchten Sie bezahlen?
Con tarjeta. / En efectivo.	Mit Karte. / Bar.

Usted ist das spanische Sie — aber mit der él / ella-Form des Verbs, nicht mit der 3. Person Plural wie im Deutschen: ¿Tiene…? (Haben Sie …?), ¿Me puede ayudar? (Können Sie mir helfen?). Disculpe und perdone sind die usted-Formen von disculpa und perdona.

Und: Spanier siezen viel seltener als Deutsche. Mit Freunden, Kollegen und jungen Verkäufern duzt man; usted nimmst du bei älteren Menschen oder wenn du betont höflich sein willst.