Conceito novo
Kleine Wörter, große Wirkung
Im Alltag ist das Spanische in Spanien direkt und entspannt, aber ein paar kleine Wörter öffnen trotzdem jede Tür:
| Spanisch | Deutsch | Wann |
|---|---|---|
| Por favor | Bitte | Bei jeder Bitte: Un café, por favor. |
| Gracias | Danke | Muchas gracias — vielen Dank |
| De nada | Bitte / Gern geschehen | Wörtlich „von nichts“ |
| Perdón | Entschuldigung / Verzeihung | Um an jemandem vorbeizukommen oder bei einem kleinen Missgeschick |
| Disculpa / Disculpe | Entschuldigung | Um jemanden anzusprechen — disculpa, wenn du duzt, disculpe, wenn du siezt |
| Lo siento | Es tut mir leid | Eine echte Entschuldigung |
| Adiós | Tschüss / Auf Wiedersehen | |
| Hasta luego | Bis später / Tschüss | Sehr häufig — auch, wenn man sich so bald nicht wiedersieht |
Achtung, Falle: Das deutsche bitte hat zwei Jobs. Wenn du um etwas bittest, ist es por favor; wenn jemand sich bedankt, ist es de nada. Auf gracias mit por favor zu antworten, klingt im Spanischen schief.