Deutsch → Englisch
0 0
Voltar ao caminho

Guia · Unidade 20 · C1

Professional English

E-Mails, Meetings und das formelle Register

  1. 1

    Could you, would you be able to: das berufliche Register

    Fünf Arten, um dasselbe zu bitten, die Verben des Büroalltags — und wie man in London ans Telefon geht.

    • Fünf Register: Send it over → Can you…? → Could you…? → Would you be able to…? → I would be grateful if you could…
    • Englisch hat kein Sie: Höflichkeit steckt in could/would und der Frageform. Ein Imperativ mit please kann wie ein Befehl klingen.
    • Büroverben: forward, respond to, resolve, request, assist, require.
    • Falsche Freunde: become = werden (nicht bekommen); chef = Koch, der Chef ist der boss.
    • Mrs Hughes, nie Mrs Sarah; im Britischen stehen Mr, Mrs und Ms ohne Punkt.
    • Am Telefon: Could I speak to…? — Speaking.
    Abrir lição
  2. 2

    Dear …, Kind regards: die berufliche E-Mail

    Das Gerüst der britischen E-Mail, die Formeln, die es tragen — und *I look forward to hearing from you*, mit *-ing*.

    • Fünf Teile: subject, greeting, opening, body, closing.
    • Dear Sir or Madam → Yours faithfully; Dear Ms Davies → Yours sincerely; in einer E-Mail Kind regards (= Mit freundlichen Grüßen).
    • I look forward to hearing from you — to + -ing, wie sich freuen auf.
    • Please find attached…, Further to…, Please do not hesitate to contact me.
    • Information, advice, feedback: kein Plural und kein a / an — anders als die Informationen.
    Abrir lição
  3. 3

    I'd say …: das Vorstellungsgespräch

    Sprich über deinen Werdegang, deine Stärken und Schwächen — im zurückhaltenden Ton, der in einem britischen Vorstellungsgespräch zählt.

    • Ein Studium ist a degree; der berufliche Werdegang ist der career path.
    • Actually = eigentlich; aktuell = currently. Eventually = schließlich; eventuell = possibly.
    • Seit + Präsens → I've been working… for / since… — nie I work here since.
    • Zurückhaltung: I'd say…, I'd like to think…, I can be a bit of a perfectionist.
    • Zeig Interesse an der Firma: deine Neugier zählt so viel wie das, was du über dich erzählst.
    Abrir lição
  4. 4

    Agenda, deadline, minutes: das erste Meeting

    Der Wortschatz für Meetings, wie man sich einbringt und taktvoll Einwände erhebt — und warum das Protokoll *minutes* heißt.

    • agenda (Tagesordnung), minutes (Protokoll — nicht protocol), deadline, AOB (Verschiedenes); dein Terminkalender ist ein diary.
    • Attend a meeting = an einem Meeting teilnehmen — ohne to.
    • Meetings werden had oder held, nie made.
    • push back / put back = nach hinten verschieben; bring forward = vorziehen.
    • I'm afraid… kündigt eine schlechte Nachricht an; mit Could I just come in here? bringst du dich ein.
    Abrir lição
Revisão da unidade