English	Deutsch
the GP	der Hausarzt, die Hausärztin (General Practitioner)
the surgery	die Arztpraxis
an appointment	ein Termin
the receptionist	die Sprechstundenhilfe, der Empfang
A&E (Accident and Emergency)	die Notaufnahme
a prescription	ein Rezept

Zwei falsche Freunde auf einmal:

• surgery heißt zwar auch „Operation, Chirurgie“, aber in Großbritannien ist the surgery vor allem die Hausarztpraxis. I've got an appointment at the surgery heißt nur „Ich habe einen Arzttermin“.
• Das ärztliche Rezept ist eine prescription. Ein recipe ist ein Kochrezept — damit bekommst du in der Apotheke nichts.

Einen Termin machen: I'd like to make an appointment, please. — Ich hätte gern einen Termin, bitte.