Concordar é fácil. Discordar sem ser grosseiro é que é a verdadeira arte — os italianos raramente dizem hai torto (você está errado). Dizem guarda, la vedo diversamente (olha, eu vejo de outro jeito).

Concordar	Força
Immagino di sì. — Imagino que sim.	suave
Sono d'accordo. — Concordo.	neutra
Hai ragione. / È vero. — Você tem razão. / É verdade.	confirmação
Sono completamente d'accordo. — Concordo plenamente.	forte
Mi hai tolto le parole di bocca! — Você tirou as palavras da minha boca!	enfática

Discordar	Tom
Mah, non saprei. — Hum, não sei não.	hesitante
Guarda, la vedo diversamente. — Olha, eu vejo de outro jeito.	suave
Non sono del tutto d'accordo. — Não concordo totalmente.	ponderado
Non sono d'accordo. — Não concordo.	firme
Anzi, al contrario! — Muito pelo contrário!	forte

Boa notícia: avere ragione é o nosso ter razão, com o mesmo verbo — Hai ragione; com Lei: Ha ragione. E Mi hai tolto le parole di bocca é a nossa expressão palavra por palavra. Concordo também existe em italiano, mas o dia a dia prefere sono d'accordo.