Concepto nuevo
Ricordi d'infanzia
| Italiano | Português |
|---|---|
| l'infanzia | a infância |
| da piccolo / da piccola | de pequeno / de pequena |
| giocare in piazza | brincar na praça |
| giocare a nascondino | brincar de esconde-esconde |
| andare in bicicletta | andar de bicicleta |
| arrampicarsi sugli alberi | subir em árvore |
| i giocattoli | os brinquedos |
| la scuola elementare | o primário (os primeiros anos da escola) |
| la maestra / il maestro | a professora / o professor do primário |
| i cartoni animati | os desenhos animados |
Repare: giocare a + brincadeira é o nosso brincar de: giocare a nascondino = brincar de esconde-esconde.
Da piccolo e da bambino são o nosso de pequeno, quando criança — e quase sempre trazem o imperfetto junto: Da piccola guardavo i cartoni animati ogni mattina.