Aqui está a grande novidade para quem fala português: o italiano tem dois auxiliares. A maioria dos verbos usa avere. Mas os verbos de movimento de A para B, de ficar e de mudança de estado usam essere — algo como sou ido, que não existe na nossa língua:

Verbo	Particípio	Verbo	Particípio
andare — ir	andato	arrivare — chegar	arrivato
venire — vir	venuto	partire — partir	partito
tornare — voltar	tornato	uscire — sair	uscito
entrare — entrar	entrato	restare — ficar	restato
nascere — nascer	nato	diventare — tornar-se	diventato

Com essere, o particípio concorda com o sujeito, como um adjetivo — exatamente como cansado / cansada / cansados / cansadas:

• Marcos è andato a Pisa. (m.) — Marina è andata a Lucca. (f.)
• I ragazzi sono andati al mare. (m. pl.) — Le ragazze sono andate al mare. (f. pl.)

Um grupo misto leva o masculino plural: Marina e Marcos sono andati.