Italiano	Português
lo scorso fine settimana	no fim de semana passado
sabato scorso	sábado passado
la settimana scorsa	semana passada
il mese scorso	mês passado
l'anno scorso	ano passado
due giorni fa	dois dias atrás / faz dois dias
tanto tempo fa	muito tempo atrás

• Scorso é o nosso passado e concorda com o substantivo — il mese scorso, la settimana scorsa —, podendo vir antes ou depois: lo scorso weekend ou il weekend scorso.
• Fa vem do verbo fare, como o nosso faz em faz dois dias — só que fica depois do tempo: due giorni fa, nunca fa due giorni.

Para contar na ordem: prima (primeiro), poi (depois, aí), dopo (em seguida), all'improvviso (de repente), alla fine (no fim).