Em vez de repetir um substantivo — Você conhece o Marcos? Sim, conheço o Marcos —, usa-se um pronome: Sim, o conheço.

	Italiano	Português
io	mi	me
tu	ti	te
lui	lo	o (ele, isso — masculino)
lei	la	a (ela, isso — feminino) — e o cortês La: o senhor, a senhora
noi	ci	nos
voi	vi	vocês
loro	li / le	os / as

São primos próximos do português escrito: lo / la = o / a, li / le = os / as. Para coisas, escolha pelo gênero do substantivo: il libro → lo, la pizza → la, i biglietti → li, le chiavi → le.