Aqui o português ajuda: quando você fala com alguém por Lei, o verbo vai para a forma de lui / lei — a 3ª pessoa —, exatamente como em o senhor fala, a senhora tem. A pegadinha está no outro lado: o tu tem forma própria, e não a do nosso você.

	Para um amigo (tu)	Para um desconhecido (Lei)
parlare	Parli inglese?	Parla inglese?
cercare	Cerchi qualcosa?	Cerca qualcosa?
essere	Sei di qui?	È di qui?
avere	Hai una mappa?	Ha una mappa?
stare	Come stai?	Come sta?

Os italianos raramente dizem a palavra Lei — o verbo basta: Parla inglese? (O senhor fala inglês?). Se precisar deixar claro, coloque depois do verbo: E Lei, come sta?

Para chamar a atenção de um desconhecido: Mi scusi ou Scusi. Com um amigo: Scusa. Se alguém está no caminho: Permesso! — com licença, posso passar?