Uma casa britânica típica — muitas vezes uma terraced house, casa de tijolo colada às vizinhas numa fileira de casas iguais — tem estes cômodos:

English	Português	Lá dentro tem…
the living room	a sala (de estar)	a sofa (sofá), a fireplace (lareira)
the kitchen	a cozinha	a fridge (geladeira), a cooker (fogão), a table (mesa)
the bedroom	o quarto	a bed (cama), a wardrobe (guarda-roupa)
the bathroom	o banheiro	a shower (chuveiro), a bath (banheira)
the garden	o jardim, o quintal	flowers (flores), a tree (árvore)

Upstairs é no andar de cima e downstairs, no andar de baixo. E apartamento é flat no inglês britânico; nos Estados Unidos, apartment.