Português → Alemão
0 0
Volver al camino

Guía · Unidad 15 · A2

Revisão e Despedida

Revisão geral e despedida

  1. 1

    Angekommen! Contar a viagem

    Perfekt e Präteritum lado a lado — o diário de viagem da Marina nos primeiros dias nos Alpes.

    • Na fala, quase todos os verbos vão no Perfekt: Wir sind angekommen. Ich habe eine Jacke gekauft.
    • sein para movimento e mudança de estado (fahren, ankommen, aufstehen), haben para o resto.
    • war, hatte, gab e os modais ficam no Präteritum, até na fala.
    • Os separáveis põem o ge no meio — angekommen; -ieren e be-/ver-/er- não levam ge- — probiert, besucht.
    • Na Baviera: Brezn, Weißwurst antes do meio-dia e Grüß Gott.
    Abrir lección
  2. 2

    Welcher Hut? Compras na cidadezinha

    Dieser e diesen, o comparativo e o Sie das lojas — tudo numa chapelaria de uma cidadezinha bávara.

    • Como objeto direto só o masculino muda: den, einen, diesen Hut; die Jacke e das Hemd não mudam.
    • Depois de den ou einen, o adjetivo termina em -en: den grünen Hut.
    • Comparar com -er + als: teurer als, größer als — nunca mehr teuer; e so … wie para tão … quanto.
    • Nas lojas: Sie, Grüß Gott na Baviera, e Ich nehme ihn / sie / es.
    • Der grüne steht dir besser — stehen + pessoa = ficar bem em alguém.
    Abrir lección
  3. 3

    Am See: modais, preferências e Sehnsucht

    Können, wollen, müssen, dürfen e gern, lieber, am liebsten — na última noite à beira de um lago nos Alpes.

    • O modal fica em segundo e o infinitivo no fim: Bald muss ich nach Hause fliegen.
    • Depois de um modal, nada de zu: Wir müssen früh aufstehen.
    • Ich e er / sie / es têm a mesma forma: ich darf, Bidu darf.
    • gern → lieber → am liebsten: gosto, prefiro, o que eu mais gosto.
    • Heimweh é a saudade de casa, Fernweh a vontade de ir para longe, Sehnsucht o primo alemão da nossa saudade.
    Abrir lección
  4. 4

    Bis bald: olhar para trás, olhar para a frente

    Passado, presente e futuro numa despedida só — e as muitas maneiras de dizer tchau em alemão.

    • Uma despedida usa todos os tempos: Es war… (Präteritum), Ich habe gelernt… (Perfekt), Jetzt spreche ich… (presente), Ich werde… / Nächstes Jahr komme ich… (futuro).
    • Depois de dass, o verbo vai para o fim: Ich verspreche, dass ich zurückkomme.
    • Als para um momento único no passado: Als ich nach München kam, …
    • Despedidas: Auf Wiedersehen (formal), Tschüss, Bis bald, Mach's gut, Gute Reise — e Servus no sul.
    • Ich hab dich lieb é o te amo de amigos e família; Ich liebe dich fica para o casal.
    Abrir lección
Repaso de la unidad