Concepto nuevo

Aggiungere e spiegare

Un'opinione diventa un argomento quando le idee sono collegate. Questi connettivi fanno quasi tutto il lavoro:

Connettivo Italiano Esempio
además inoltre, in più El barrio es tranquilo. Además, tiene metro.
o sea cioè, insomma El vuelo sale a las seis, o sea, hay que salir de casa a las cuatro.
es decir vale a dire, ossia Llego pasado mañana, es decir, el lunes.
por eso per questo, perciò Está lloviendo, por eso me quedo en casa.
de hecho infatti, anzi No es caro. De hecho, es el más barato.
por cierto a proposito Por cierto, ¿has visto a Luana?

O sea è ovunque nello spagnolo parlato di Spagna — tanto che fa anche da riempitivo, come il nostro cioè all'inizio di una frase. Es decir è il suo gemello più curato, per lo scritto.